zaterdag 5 december 2015

Sinterklaas // "Sinterklaas"

Sinterklaas

5 december vandaag, de dag waar veel kinderen naar uit hebben gekeken: vandaag is het Sinterklaas!

Voor de meeste kinderen draait Sinterklaas vaak om het krijgen van cadeautjes en het eten van zo veel mogelijk pepernoten en ander snoepgoed, maar hoe zit het met de Sinterklaas-kapsels?

Helaas zijn er voor Sinterklaas niet zo veel kapsels te bedenken als voor Kerstmis. Een mijter of een staf namaken in het haar is algauw erg lastig. Daarnaast zijn er ook kinderen die graag een pietenmuts op willen.

Voor wie toch een speciaal kapsel voor Sinterklaas wil maken, raad ik aan om linten te gebruiken. Rood en geel bijvoorbeeld, net als in de mijter van Sinterklaas. Of maak een kroonvlecht (een vlecht helemaal rondom het hoofd) met een lint erdoorheen gevlochten, als een pietenmuts van haar.

Of je nu een mooi Sinterklaas-kapsel maakt vandaag of niet, ik wens iedereen in ieder geval een fijne Sinterklaasviering toe!

8 plukken vlecht met de linten geel en rood
8 strand braid with the ribbons yellow and red

Kroonvlecht met lint (in plaats van groen zou je rood of geel kunnen doen)
Crown braid with ribbon (instead of green you could use red or yellow)


"Sinterklaas"

Today it's December 5, a day a lot of children in the Netherlands (and Belgium) have been looking forward to: today it's "Sinterklaas"!

Sinterklaas is an old man, like Santa Claus, who lives in Spain and takes his big boat out to the Netherlands every year. Children can put down their shoe (like hanging a Christmas stocking), hoping for a present in it, and they eat loads of special Sinterklaas candy. But what about Sinterklaas hairstyles?

Unfortunately there aren't many hairstyles for this holiday. Copying one of Sinterklaas his items (his hat or large walking stick) can be very tricky in a hairstyle. And there are a lot of children who like to wear a hat looking like the hat of Sinterklaas his helpers, Piet.

For those looking for a special Sinterklaas hairstyle anyway I'd advise using ribbons. Red and yellow for example, like the colors of Sinterklaas his hat. Or do a crown braid (a braid all the way around the head) with a ribbon in it, like a hat of Piet made out of hair.

Whether or not you're celebrating Sinterklaas, I hope everyone has a great day today!


Geen opmerkingen:

Een reactie posten