Kerstkapsels // Christmas hairstyles

Kerstkapsels

Over een paar dagen is het zover: dan is het Kerstmis! Voor veel mensen vaak een drukke tijd: zijn alle cadeautjes in huis? Wat komt er op tafel met eten? Wat trek ik aan? En natuurlijk: hoe doe ik mijn haar?

De afgelopen twee weken heb ik op YouTube twee ideeën gegeven: de Watervaltwist met lint en de Op Frozen geïnspireerde vlechten. Aanstaande donderdag zal er ook nog een filmpje online komen met een aantal ideeën voor kerstkapsels.

Wie nog niet genoeg inspiratie heeft, kan eens denken aan het namaken van een ster in het haar (zie foto). Begin met het maken van drie staartjes: eentje bovenop het hoofd, eentje aan de linkerkant boven het oor en eentje aan de rechterkant boven het oor. Verdeel het bovenste staartje in tweeën en maak in elk deel een twist of een vlecht. Breng de linkertwist/-vlecht naar een staartje links onderop het hoofd en breng de rechtertwist/-vlecht naar een staartje rechts onderop het hoofd.
Verdeel dan het linkerstaartje in tweeën en maak alleen in het bovenste gedeelte een twist of vlecht. Breng deze naar het rechterstaartje.
Verdeel nu het rechterstaartje in tweeën, maak in elk deel een twist of vlecht en breng de bovenste twist/vlecht naar het linkerstaartje en de onderste naar het linkerstaartje onderop het hoofd.
Maak nu met het overgebleven losse haar nog een laatste twist/vlecht en breng deze naar het rechterstaartje onderop het hoofd.

Voor wie dit allemaal iets te lastig vindt: een vlecht met rood en/of groen lint of eventueel goud en/of zilver ziet er ook al snel heel feestelijk uit!

Christmas hairstyles

Only a few days until it's actually Christmas! For many people this is often a busy time: are all the presents here? What to do for Christmas dinner? What to wear? And of course: how to do my hair?

The past two weeks I've given two ideas on YouTube: the Ribbon waterfall twist and the Frozen inspired braids. Another tutorial will go live this Thursday with some more ideas for Christmas hairstyles.

Those who still haven't got enough inspiration, could think about doing a star made out of hair (photo). Start by making three ponytails: one on top of the head, one on the left side above the ear and one on the right side above the ear. Divide the top ponytail into two and do a twist or braid in each section. Bring the left twist/braid to a ponytail on the bottom left side of the head and bring the right twist/braid to a ponytail on the bottom right side of the head.
Then divide the left ponytail into two and only do a twist/braid in the top section. Bring this to the right ponytail above the ear.
Now divide the right ponytail above the ear into two, twist or braid each section and bring the top section to the left ponytail above the ear and the bottom section to the bottom left ponytail.
Now do a final twist or braid with the left over loose hair and bring it to the bottom right ponytail.

For those who think this is all too tricky: a braid with red and/or green ribbon or even gold and/or silver looks like a beautiful Christmas braid as well!